巴黎建筑（1948-2020）：城市进程的见证

蓬皮杜中心建筑类馆藏首次大规模亮相中国

涵盖近百个建筑案例的世界性经典

一代建筑大师的现代城市图景构想

2021年11月，西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作的重量级特展“巴黎建筑 （1948-2020）：城市进程的见证”，首次在中国大规模呈现蓬皮杜中心建筑类馆藏。展览将二战后新一代现代建筑师，以及伦佐·皮亚诺、让·努维尔、安藤忠雄、弗兰克·盖里、雷姆·库哈斯等国际建筑大师的现代城市图景构想浓缩于建筑专题展，通过过去近七十年间的诸多建筑杰作及经典案列，从办公、住宅、商业项目、大型工建项目、公共文化建筑等类型，追溯了巴黎这座国际大都市意义深远的演变历程。展览为公众提供了不可多得的机会，以宏观视角感受“建筑”这一极具现代性的跨学科领域在艺术以及社会层面的多元影响力，纵览世界级经典以溯源城市之光。

| 巴黎建筑 1948-2020：城市进程的见证，西岸美术馆展览现场

作为世界之都之一，巴黎与大巴黎地区一直是城市改造和建筑革新的重要区域。巴黎是如何建成的？一座城市何以成为世界性的模范城市？特展“巴黎建筑”将通过深入细致的历史探究和丰富多样的案例，潜入这些长期在专业和公众领域被讨论的话题。

| AOM（曼恩－蒙帕纳斯项目事务所），曼恩－蒙帕纳斯项目，巴黎，1958－1973年，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

| 伯纳德·屈米，拉维莱特公园，巴黎，1982－1998年；巴黎，蓬皮杜中心，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

展览甄选了 1948 至 2020年间落成的巴黎建筑，囊括了 75 个项目的建筑模型、图纸、文献以及影像等在内的近 120 件作品，它们在此构成了一部集锦，勾勒出巴黎城市规划的不同时期，更将巴黎建筑遗产推向了国际舞台。

展览让一些鲜为人知的建筑作品和具有历史意义的著名地标同台亮相，并大胆选用了过去三十年间曾经颇有争议但后成为城市标志性建筑的案例，其多样性和丰富性使观众能够辩证地看待巴黎城市的变迁与沿革。

| 巴黎建筑 1948-2020：城市进程的见证，西岸美术馆展览现场

展览以十个篇章，带领观众纵览巴黎， 浏览现代世界之都七十年建城史。展览以 “城市摄影肖像”为开篇，提出“如何将新建筑融入古老城市”等经典问题。

| 埃米尔·阿约，巴勃罗·毕加索街区（现名为“阿约大楼”），南泰尔，1973年－1981年；巴黎，蓬皮杜中心，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

| 爱德华·阿尔贝，克鲁勒巴尔博大楼，巴黎，1957－1960年，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

随着展览以时间顺序深入，观众走遍了巴黎著名的公共住房项目、公园景观、堪称“不朽”的公共性地标建筑，重温戴高乐机场等大型公共建筑的构建过程，近距离感受二战后现代建筑师们包括十位普利兹克奖得主奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）、弗兰克·盖里（Frank Gehry）、阿尔多·罗西（Aldo Rossi）、克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克（Christian de Portzamparc）、安藤忠雄、伦佐·皮亚诺（Renzo Piano）、雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）、理查德·罗杰斯（Richard Rogers）、让·努维尔（Jean Nouvel）、妹岛和世及西泽立卫（SANAA 建筑事务所），以及屡获各国设计竞赛大奖的伯纳德·屈米（Bernard Tschumi）和由中国代表性建筑师马岩松创立的 MAD 建筑事务所等在内的建筑巨擘，他们以各自于“建筑学”的所长在巴黎城区留下城市之光。

| 保罗·安德鲁，巴黎夏尔·戴高乐机场，2号航站楼，1969－2003年；巴黎，蓬皮杜中心，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

| 保罗·舍梅托夫以及博尔哈·维夫多罗，法国经济和财政部，巴黎，1982－1988年；巴黎，蓬皮杜中心，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

| 多米尼克·佩罗，法国国家图书馆，巴黎，1989－1995年，巴黎，蓬皮杜中心，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

作为中外文化对话交流全新模式的先行者，西岸美术馆不仅首创推出国内系统呈现现当代艺术史的“常设展”，也持续推出聚焦不同艺术版块与跨学科展览内容的“特展单元”，力图为公众带来崭新、多元、与时代息息相关的文化视野。

| 弗兰克·欧文·盖里，美国文化中心（现为法国电影资料馆），巴黎，1988－1993年，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

| 勒妮·加尤斯特以及让·勒诺迪，中心城区改造项目，塞纳河畔伊夫里，1969－1982年，巴黎，蓬皮杜中心，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

“巴黎建筑”是国内首个将策展角度聚焦于国际城市发展进程的美术馆特展，它将近一个时代的城市发展缩影于“建筑”这一艺术门类中进行专题呈现。巴黎是欧洲聚落的核心城市之一，其建筑生态在历经二战后的重建、人口增长与结构变化、经济飞速发展等不同时期后变得多样丰富，重大影响力的新建项目与城市融合相生。

| 伦佐·皮亚诺建筑工作室，杰罗姆·塞杜－百代基金会，巴黎，2006－2014年，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

| 约翰·奥托·冯·斯普雷克尔森、保罗·安德鲁以及彼得·赖斯，拉德芳斯大拱门，皮托，1982－1989年；巴黎，蓬皮杜中心，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

展览中的部分建筑师亦有作品落地中国或正在兴建之中。对于同属历史文化名城和国际化大都市的上海来说，无论就历史文化建筑保护、工业遗存活化、城市更新的规划、建设与管理，还是城市美学、理想的城市生活环境等诸多议题，巴黎均提供了深层次的参照和启示。

| 伦佐·皮亚诺以及理查德·罗杰斯，乔治·蓬皮杜国家艺术与文化中心，巴黎，1971－1977年，巴黎，蓬皮杜中心，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

| 让·努维尔，巴黎爱乐音乐厅，巴黎，2006－2015年；巴黎，蓬皮杜中心，法国国家现代艺术博物馆－工业设计中心

上海与巴黎在城市历史文脉、地缘文化、城市精神和价值观、社会生态等方面息息相通，西岸美术馆希望在跨国界、跨文化的语境下，藉由“巴黎”案例呼应上海这座国际大都市乃至中国本土蓬勃发展的城市更新与建筑建设图景。

| 巴黎建筑 1948-2020：城市进程的见证，西岸美术馆展览现场