藝加之言/復活節的“奇跡”\王加

剛剛過去的周日是西方復活節。「西方音樂之父」約翰·塞巴斯蒂安·巴赫於一七二五年首演的《復活節清唱劇》便是為這個紀念耶穌基督被釘死在十字架三天後復活的傳統宗教節日所譜寫，並在近三個世紀內成為經久不衰的經典名曲。而關於此曲的數版經典錄音，也都力圖選擇契合「基督復活」主題的名畫用於封面。本周所推薦的唱片乃是飛利浦唱片公司於一九八○年發行，美國指揮大師洛林·馬澤爾執棒柏林廣播交響樂團和德國RIAS室內合唱團，聯袂美國女高音海倫·多納斯、英國女中音安娜·雷諾茲和瑞士男高音恩斯特·海夫利格等歌唱家灌錄的版本。封面的畫作選擇了由尼德蘭畫派泰斗凡·艾克兄弟所繪製的《墓前的三位瑪麗亞》。

這幅荷蘭境內唯一一幅凡·艾克兄弟的真跡時至今日出自誰手依舊成疑。畫作很長時間內被認為是哥哥休伯特所繪，如今出自更為大名鼎鼎的弟弟揚·凡·艾克之手的聲音也不絕於耳。難以界定出處的現狀也側面反映出二人技術和風格的高度相似性。《墓前的三位瑪麗亞》描繪了在復活節當天三位瑪麗亞（身穿藍袍的聖母、紅袍的抹大拉的瑪麗亞以及身後綠袍的基督追隨者瑪麗亞·莎樂美）來到基督墓前被天使告知他已復活的一幕。天使和跪在石棺旁的抹大拉似乎正在交流基督復活這一奇跡，旁邊東倒西歪地躺着三個熟睡的士兵，背景中十五世紀的耶路撒冷城景觀則充分展現了凡·艾克兄弟將城市風景融入宗教敘事場景的表現手法。

值得一提的是，巴赫所譜寫的《復活節清唱劇》跳過了基督在十字架上受難的慘狀，劇情是從他死後聖母瑪麗亞在復活節清晨發現其空空如也的墓穴開啟。這一細節與凡·艾克兄弟所繪此作不謀而合。

（「碟中畫」巴赫《復活節清唱劇》／《墓前的三位瑪麗亞》）