来贵州省博物馆，体验一场穿越数字艺术的与现实的《裂变》之旅

What"s the cross-border digitization of the museums?From April 29 to August 31, Guizhou Provincial Museum holds a digital art exhibition with the theme of "Fission - The New Wave of International Digital Art".

博物馆的跨界+数字化到底是什么？4月29日至8月31日，贵州省博物馆开启一场数字艺术展览《裂变——数字艺术的全球化浪潮》。

With the theme of "Fission", the exhibition focuses on the interaction of population, technology, capital and information in an era of globalization filled with contradictions and conflict.

展览以“裂变”为主题，关注在充满矛盾和冲突的全球化时代里，人口、技术、资本与信息的交互关系。

This exhibition will be the first international large-scale academic exhibition in the history of contemporary art of Guizhou covering the wave of digital images and multimedia, bringing together 54 artworks created by 44 international digital media artists.

本次展览将是贵州当代艺术史上首个涵盖全球化数字影像和多媒体浪潮的国际化的大型学术展览，汇集了44位国际数字媒体艺术家的54件艺术作品。

Walking into the exhibition hall, the works of various emerging artists bring strong visual impact to the audience, and the magnificent display effects and all-round sensory experience were so refreshing that one could not help but wonder at the unique charm of digital art.

走入展览大厅，各个新锐艺术家的作品给观众带来强烈的视觉冲击力，其华丽的展示效果和全方位的感官体验，让人耳目一新，不得不感慨数字化艺术的独特魅力。

"Fission" is an experimental project of "nuclear fusion" of global digital art and Guizhou Provincial Museums. In addition to presenting a variety of international perspectives, the Fission exhibition also combines Guizhou"s local culture, fusing archaeology with digital art. With the digital art as the key, the exhibition presents Guizhou"s local cultural genes to the audience in an across-space dialogue between ancient and modern times.

《裂变》是全球化数字艺术与贵州博物馆的一次“核聚变”实验项目。《裂变》展除了呈现出多样的国际视角，还结合了贵州本土文化，将考古学与数字艺术相融合。展览以数字艺术为钥，以古代、现代的跨时空对话方式，向观众展现贵州本土文化基因。

Reporter: Liu Xiaoyu, Feng Chenyang, Fan Houling, Chen Siyu

Editor: Gao Xin Xu Ran

Senior Editor: Min Jie