多元共生 艺术永恒：中国美术馆藏路德维希夫妇捐赠作品选展-世界百事通

如果这些绘画能一再对我们产生影响的话，那就是一位艺术家的高超之处，它唤出了我们时代风格中的永恒人性……人在生活，在爱，在表演其角色，在演示其梦想，在绝望，也在期望。人在奋斗和坚持。

——彼得·路德维希：《毕加索：最后的版画展》

(资料图片仅供参考)

带鸟的步兵

巴勃罗·毕加索(1881-1973)

西班牙

布面油彩

人物

巴勃罗·毕加索(1881-1973)

西班牙

水墨画

接纳与逆反

20世纪60年代起，纽约时代广场闪动着绚烂多彩的电子广告屏幕，美国股市的实时股价不断滚动，这一切都在宣告消费文化势不可挡。一些艺术家通过波普、照相写实、涂鸦等艺术形式表达出对消费主义或接纳、或反思的态度。

立体派的有柠檬的静物

罗伊·利希滕斯坦(1923-1997)

美国

布面油彩

随着消费主义登上历史舞台的中产阶级，偏爱流行的、魅惑的、低成本的、可消费的、可大量复制的波普艺术，并在其中找到了文化存在感。

横渡大西洋

大卫·霍克尼(1937-) 

英国

布面油彩

嫌疑人

罗伯特·阿韦尔(1948-) 

美国

布面油彩

介入与重构

同一时期的欧洲，东西方思想和观念交汇碰撞，带来新表现主义、自由具象、批判现实主义的发展。艺术家们抱持“构建乌托邦社会”的心态，以对理想社会的激情和渴望为艺术冲动，参与社会的建构。

吞火者

罗伯特·孔巴(1957-) 

法国

纸面油彩

AB-图像

AR.彭克（拉尔夫·温克勒，1939-2017）

德国

布面油彩

转换与发展

后现代思潮启发新一代艺术家开始思考“艺术该走向何方”“什么是好的艺术”等问题。这些艺术家作品的风格流派常常很难界定，有些倾向于新达达主义、抽象表现主义、超现实主义等艺术风格，但是相同的一点是，他们都在表达对传统的困惑，以创新来求变。

静物画：渔夫之死

马库斯·吕佩茨(1941-)

德国

布面油彩及综合材料

吹笛郎

乔纳森·博罗夫斯基(1942-)

美国

布面丙烯

语境与隐喻

20世纪70年代，消费文化已席卷大半个欧洲，但在莱比锡、德累斯顿、莫斯科等城市，艺术家秉持知识分子的社会责任感，坚守本土绘画技巧，特别是莱比锡画派。艺术家通过表现宗教故事、历史事件等传统题材，隐晦地表达对现实社会的态度。20世纪90年代后，他们在世界画坛大放异彩。

晚间节目结束

佰恩哈德·海西希（1925-2011）

德国

布面油彩

同舟共济

阿尔诺·林克(1940-2017)

德国

布面油彩

现实与情感

20世纪70年代开始，东欧艺术家也受后现代艺术影响，乐于表现个体感受，逐渐融入了超现实主义、立体主义等风格。这些现实题材作品，反映了一个丰富多彩的艺术世界，呈现了真实且多面的社会生活。

茨瓦托斯拉夫·里希特在演奏

迪米特里·迪米特里耶维奇·日林斯基(1927-2015) 

俄罗斯

板面坦培拉 

面孔

米哈伊尔·尼古拉耶维奇·罗马金(1940-2012)

俄罗斯

画布油画

经典与重塑

在经典中寻找灵感是艺术家们经常使用的创作方法。在古典艺术和民间艺术中，蕴含着人类共通的情感和文化价值，在当代也概莫能外。艺术家在继承传统、借鉴经典的同时，也融入了个人和时代色彩。在时空与情感的交织中，这些作品被赋予了鲜明的地域与时代特征。

罗马，静物

威廉・贝利(1930-2020) 

美国

布面油彩

1988年7月21日，致路德维希教授夫妇的问候

让・丁格利(1925-1991)

瑞士

纸上铅笔和水彩

我们这次能看到这么多经典的艺术品，要感谢彼得•路德维希教授和夫人艾琳·路德维希教授一生致力于艺术品的收藏和研究。1996年，路德维希夫妇从其收藏中精选出包括巴勃洛·毕加索、安迪·沃霍尔、格哈德·里希特、大卫·霍克尼等欧美现代艺术大师的89件（套）艺术作品捐赠给中国美术馆。如今，这批西方艺术珍宝在中国美术馆已经走过了26个年头，也成为文明交流互鉴的桥梁。

展览海报

在中德建交50周年之际，由中国美术馆、清华大学、德意志联邦共和国驻华大使馆联合主办的“永恒的温度——中国美术馆藏路德维希夫妇捐赠作品选展”,展出中国美术馆藏路德维希夫妇捐赠作品61件（套），分“消费文化”“建构社会”“拓展语言”“构成边界”“记叙生活”和“继承传统”六个部分，立体呈现了20世纪60至90年代的欧美艺术面貌。

作者｜杨逸尘

编辑｜杨逸尘

审核｜王   超

本公号刊载的作品（含标题及编辑所加的版式设计、文字图形等），未经中国文物报社授权，不得转载、摘编、改编或以其他方式使用，授权转载的请注明来源及作者。