王求安：城与乡的存量“更新示范”拿下2座AMP美国建筑大师奖-环球微动态

作为全球建筑和设计行业最具威望的赛事之一，

【资料图】

AMP美国建筑大师奖（The Architecture MasterPrize）

近日揭晓了众所期待的2022年度最终获奖名单。

王求安带领北京安哲建筑设计事务所，

凭借乡建改造的老村小馆及城镇更新的红砖院子

首次参赛AMP便从多达数千份竞争作品中脱颖而出，

历经评审团层层严苛而综合的评价与筛选体系

双双夺得建筑类别之荣誉提名奖（Honorable Mention）。

获奖项目：老村小馆 Old Village Bistro

获奖类别：小型建筑 Small Architecture

主设计师：王求安 Wang Qiu"an

设计团队：屠海林、王坤鹏、丁莉、林姝妍、张辉、李静、李芬芳、向阳 Tu Hailin, Wang Kunpeng, Ding Li, Lin Shuyan, Zhang Hui, Li Jing, Li Fenfang, Xiang Yang

参赛公司：北京安哲建筑设计有限公司 ANT ARCH

项目业主：修武县两山投资控股集团有限公司 Xiuwu Liangshan Investment Holding Group Co., Ltd.

获奖项目：红砖院子 Red-brick Courtyard House

获奖类别：其他建筑 Other Architecture

主设计师：王求安 Wang Qiu"an

设计团队：屠海林，于晓妍，吴楠 Tu Hailin, Yu Xiaoyan, Wu Nan

参赛公司：北京安哲建筑设计有限公司 ANT ARCH

项目业主：湖南常德西湖管理区管委会办公室 Management Committee Office of Xihu Management District, Changde

以设计荣誉加持建筑探索和创意价值

AWARD FOR THE BEST 

深度始创

美国建筑大师奖（The Architecture MasterPrize）由Farmani集团创办，该集团成立于1985年，多年来一直是全球艺术、建筑、设计奖项的领导性机构，致力于发掘这些领域的杰出人才，授予奖励并提供教育和人脉资源。

高度立意

AMP美国建筑大师奖前身为AAP建筑奖，2022年为第7届，致力成为业内最有威望的赛事之一，并为全球建筑和设计行业树立新的标杆。该赛事旨在表彰全球最优秀、最具创意的建筑、室内和景观项目，展现和宣传杰出的设计人才，并突出建筑艺术及科学对于丰富我们日常生活的意义。

维度评审

2022 AMP美国建筑大师奖的评委阵容，包括Gensler设计总监Steve Trstenjak、哈佛大学设计研究生院教授/Ofis Architects创始人Spela Videcnik、Dezeen杂志美国编辑Dan Howarth等74位来自世界各地的设计师、建筑师、策展人和学者，依照设计卓越性和项目的整体创新以及实用性、功能需求的实现程度、可持续性&整体环境的评审标准，对参赛作品进行专业的评审投票。

2022 AMP美国建筑大师奖评审团

老村小馆

Old Village Bistro

——

荣誉提名奖 Honorable Mention

重焕新生，续写乡土文脉与时光印记

INHERIT RURAL TEXTURES

“ 当我还是一个小朋友，生活在乡村的时候，村里供销社的玻璃柜台，装满了我对外面世界的向往。大南坡村几起几落，最后定格在几十年前灰色青砖芳华时代，只是几近荒芜。于是我给她做了一个玻璃盒子，送给她曾经在我眼里的光！ ”

——王求安

©夏至 Xia Zhi

由安哲建筑提供

河南省焦作市修武县大南坡村，曾因得天独厚的煤炭资源而兴，但在传统工业化的激进更迭中，面临资源枯竭和环境破坏的双重挑战。近年来，顺势“乡村振兴”的时代议题，设计、美学、文化、教育等力量注入乡村的环境重塑与产业赋能。

「老村小馆」即是在这一振兴支点下，足以成为乡建再造范式的设计佳作。选址于村头的奶奶庙旁的几间老屋子，由建筑设计师王求安主持改造。维护老屋的主体肌理和院内的古树，延续乡村建筑的精神，是这次改造任务的首要目标。入口处的老木门，门头的砖雕，坍塌了一半的老院墙，都得到了最大限度的保留。

▲施工中

▲改造后

©夏至 Xia Zhi

由安哲建筑提供

因“小”而美，简净轻盈的空间序列

SMALL IS BEAUTIFUL

与大南坡其他庄重、沉稳的建筑样貌和而不同，「老村小馆」透明轻盈，轻巧可爱。这或许是国内少有的大量运用曲面玻璃的乡村建筑，设计师打造了一个通透的空间，集小舞台、民宿、中式庭院、艺术展陈等多功能为一体，充分运用玻璃与光的完美韵律，光线在小馆里变幻游离，在时间里流动。

©夏至 Xia Zhi

由安哲建筑提供

老屋内的十二棵古树也被完整地保存下来，曲线的玻璃边界和葫芦形的天井，都是为了绕开原有树木而产生的自然形态。通过运用弧形玻璃和素土建筑等设计元素，营造出「屋檐下」、「棚有台」、「土山房」等不同功能的错落空间。

▲改造前

▲改造后

©夏至 Xia Zhi

由安哲建筑提供

乡旅体验新形态：复合共生的正向循环

FORWARD SUSTAINABLE TRIP

小馆还备有三间“土山房”民宿，由传统的老屋格局改造而成。在保留原有的土房外立面纹理的基础上，进行了加固与翻新，并增加现代化的设施，使来客们获得舒适的居住体验，以及古意新宅的审美意趣。整个大南坡之旅，将在这样的底色铺垫中，得到充盈和完满。

©夏至 Xia Zhi

经过一年零三个月的设计、改造与筹备，大南坡见证了「老村小馆」的落地和营业，也拥有了一处属于自己的艺术·食宿在地品牌。小馆作为大南坡第一个满足餐饮娱乐需求的新业态，以餐饮清吧作为主体，小体量承担艺术展览，民宿将为深度旅行的客人提供更多服务。

红砖院子

Red-brick Courtyard House

——

荣誉提名奖 Honorable Mention

清水红砖，藏着城市与村落的共通情感

REDEFINE RED BRICKS

“ 西湖乡村振兴+城市更新计划面临的一个难题是：如何在建筑的审美上说服民众。我们建造了一个与周围的建筑截然不同的房子，以此来告诉周围的居民：不加修饰的红砖房不一定是丑陋过时的，只要设计得当，也可以变成一个美而实用的建筑。”

——王求安

由安哲建筑提供

与「老村小馆」的古村文脉承续和业态活化有所不同，位于湖南常德西湖管理区的「红砖院子」是在城镇化背景之下，对一栋清水红砖的老房子进行重建，同时保留原本场地记忆和村民故乡的场景记忆。王求安沿用清水红砖作为建筑的主材料，外廊的镂空结构亦是基于当地潮湿气候而推导出因地制宜的策略。

由安哲建筑提供

因应东方美学，传统庭院形制的“再译”

ECHO ORIENTAL COURTYARD

兼顾当代生活需求和乡土情感链接，建筑二楼嵌入“天井”和“四水归堂”的下沉式庭院景观，构造集水、纳阳、通风、采光等功能的场所微气候，俨然是“空中”两小院。一南一北两条走廊动线，与天井构成游廊，嵌入原居村落“上山”与“下山”的地形记忆。

由安哲建筑提供

引领标杆范式，以一栋建筑说服一座城市

INFLUENCE OF ARCHITECTURE

当居民看到他们原本鄙夷的贫苦记忆里的清水红砖，以低廉的造价盖出这么漂亮的房子，这打破了他们对传统建材的固有认知。原本杂乱的街道，融入原新化民居大量红砖、农场等元素，留住了故乡的记忆，也创造更美好的生活体验，赢得了村民对于故乡传统建材的认同。

由安哲建筑提供

项目最终以一栋建筑说服了一座城市，成功推进全县域渔村街道改造，继而展开了后续一系列城市更新项目。这正是安哲强调的建筑“在地性”和“社会性”。

从乡村到城市，探索“全域更新”的80后建筑师代表

EXCELLENCE IN VILLAGE RENEWAL

王求安2015年创立安哲建筑，开始建筑师的工作，至今已第7年，深入中国的乡村建设实践，完成了多个“规划-建筑-景观-室内”的全流程委托项目，改变“千村一面”的现状。曾获2018年FA青年建筑师奖——乡村贡献奖，亦被焦作市文旅局授予“焦作市乡村旅游及民宿发展突出贡献者”称号。

“我想做一个乡村建设的示范和引导，让乡村重归曾经美好和宜居的状态。”对王求安而言，建筑师的能量来源并不局限于学校训练，更多是长期的社会观察和曾经的乡村生活所培养的“生活本能”。他已完成了遍布全国城乡的上千座改造与重建建筑，融合本土元素和设计创新，以建筑之力重塑城与乡的平衡关系。

关于安哲建筑

ABOUT ANT ARCH

安哲建筑践行“当地、当下”的设计原则，长期关注农村，深耕乡建。设计全程与村民保持充分的沟通，建筑师长期驻村；以业主和用户思维考虑运营业态，做好可持续性规划，链接产业资源。我们认为完全以村民为主体的乡村实践，才是当下乡村建设的正确方向。

信息

策划：周三霞文案：Juan

编辑：混沌

校对：锄头

图片由 安哲建筑 提供

由  全球设计奖项研究所  整理发布