交流 | 第四届中英无障碍艺术论坛倡导“以艺术加强残障社群与社会的融合”-观天下

(相关资料图)

12月3日是一年一度的国际残障人士日，今年的主题是：包容性发展的变革性解决方案：创新在促进无障碍和公平世界中的作用。当日，英国文化教育协会、北京身身不息文化交流中心与北京民生现代美术馆联合举办第四届中英无障碍艺术论坛，延续2021年第三届论坛的合作，继续倡导文化艺术中的平等、多元与包容。

基于之前几届中英无障碍艺术论坛在传播“残障的社会模式”“艺术无障碍”等理念的成功经验，结合中英艺术家在残障艺术领域合作的成功案例，今年论坛以“联结与行动”为主题，召集与邀请来自表演艺术的中英讲者，身心障碍社群、文化艺术机构的代表，分享他们在无障碍艺术联结与行动方面的思考和实践。

英国文化教育协会中国区副主任白怀德在致辞中表示，“当大家都在面对新冠疫情的挑战时，残障人士可能会遭遇更多的孤立、分离感和困境。英国文化教育协会遵循并致力于传播‘残障社会模式’理念，即造成残障的往往不是人的自身缺陷或相对能力，而是社会态度以及导致他们被边缘化的现实和环境上的壁垒。艺术和文化作为强大的工具，有助于打破无益的态度和忽视，帮助残障人士增强韧性、树立信心，并培育人人都有归属感的公平空间和社区。我们很荣幸能在这一方面与极具活力、创造力和激励精神的中英艺术家与文化艺术机构开展合作。”

在本届论坛举办的主题演讲中，英国格雷埃剧团艺术总监珍妮·希莉、英国残障音乐家克里斯·哈尔平、聋人视觉艺术家胡晓姝、独立表演艺术制作人傅琳、戏剧导演陈然分别与大家分享了自己从事充满行动力与反思力的无障碍艺术历程。

珍妮·希莉表示，艺术创作帮助更多残障人士探索着无障碍的多样性。谈及多年来自己在艺术和文化领域的实践以及经过与世界各国聋人团队的合作共创经历，胡晓姝认为需要“为聋人与社会的和谐共处架起沟通桥梁”，因为“所有人都很有才华，也拥有许多机会，有很强的能力”，她呼吁“用艺术打破界限”，同时希望给予聋人群体一种身份认同，给予手语是一门语言的认同。

傅琳则介绍了2022年9月在上海举办的DAWA国际无障碍文化节，是如何为残障艺术家搭建一个自由表现的平台，进而倡导并推动包容与多元社会的发展。在陈然看来，“表演艺术是一门具身性的艺术，身体是创作的主要媒介。剧场作为一个公共空间，理应使得这些（身心障碍者）独特的声音被听见。”

在随后的圆桌讨论环节，残障社群代表赵红程、彭玉娇以及上海YOUNG剧场节目部主管茅玲、中国社会科学院大学特聘教授卜卫以“文化艺术机构中的残障自信”为主题，深化不同社群间的对话，探讨文化艺术机构在知识和能力建设方面存在的空缺，鼓励文化机构引领包容性文化的发展，消除障碍，使每个人都能从中受益。

谈及举办论坛的初衷，主办方表示，世界的动荡和新冠疫情全球危机的持续影响，加深了原有的不平等，展开对残障群体的包容工作势在必行。“我们认为，艺术和文化是一种创新的力量，其作用在于消除残障社群的分离感，并在平等的基础上加强残障社群与社会的融合，呈现各自的创造力。”

本届论坛采用多平台线上直播的形式，观众在收看直播的同时，还可通过论坛配置的手语翻译、中英同传、实时中文字幕等获得无障碍支持。

（图片来自主办方）