艺术 | 戏曲“遇见”电影 舞台“转码”影像-焦点简讯

【资料图】

近年来，戏曲电影运用数字技术创新呈现传统戏曲，以年轻人喜爱的审美表达频频“破壁出圈”。4K粤剧电影《白蛇传·情》中，特效镜头占全片90%以上，画面突出宋代美学气质，具有“大片”质感。3D京剧电影《霸王别姬》中，刀枪剑戟一次次刺向观众眼前，充满“飞箭式”冲击力。王珮瑜主演的《捉放曹》和张火丁主演的《锁麟囊》则采用了8K全景声技术拍摄。

不少人以为中国传统戏曲与作为舶来品的电影相去甚远，事实上戏曲一直与电影相伴相偕。中国第一部电影便是1905年京剧大师谭鑫培主演的《定军山》；中国第一部彩色电影是1948年京剧大师梅兰芳主演的《生死恨》；新中国第一部彩色电影是1954年上映的越剧大师袁雪芬、范瑞娟主演的《梁山伯与祝英台》。中国电影史上的这几个“第一”，都由戏曲为之定格。

戏曲与电影可谓殊途同归、相得益彰，更可以实现虚实相生的美学意趣、诗情画意的艺术品格。电影创造的视听奇观，可以产生比舞台演出更加强烈的艺术效果。

当戏曲遇见电影，应乘势而上，以影像思维将舞台“转码”到新载体、新平台上，并为此建立新的生产方式和文化生态，凝成新的美学范式和发展理念，为传统戏曲走上时尚化、年轻态之路提供方向。