【中英双语】陶醉了，这一场绿毯上的新春音乐会-焦点热门

(相关资料图)

"What a winter jasmine, everyone loves it..." Recently, on the outdoor lawn of Pearl River Park in Guangzhou, classic Chinese and foreign songs were played in jazz style, accompanied by the breeze, stirring the hearts of citizens and tourists present.In the outdoor concert held in Pearl River Park, the team of Professor Wang Cong from the Xinghai Conservatory of Music performed jazz music. They re-created and rendered some traditional Spring Festival songs in Cantonese, such as "Winter Jasmine Flower", "New Ode to the Flower Market" and the poem "Green Jade Case, Yuan Xi".Besides, the team also played some western classical music such as "Fly Me To The Moon" and "L-O-V-E", showing the international image of Guangzhou.

“好一朵迎春花，人人都爱它……”近日，广州珠江公园户外草坪上，一首首以爵士风格演奏的中外经典歌曲，伴随着微风荡起在场市民游客心中的涟漪。珠江公园举行的户外音乐会，由星海音乐学院王璁教授团队带来爵士音乐演出，对传统春节喜庆歌曲《迎春花》《花市新颂》、诗词《青玉案·元夕》等进行粤语的再创作展示，同时演奏了《Fly Me To The Moon》《L-O-V-E》等西方经典音乐，展现广州的国际化形象。

Half an hour before the concert began, many citizens and tourists were waiting for it. They sat on the picnic cloth or stopped to talk. When the concert officially started, the conversation stopped. They applauded and cheered with the rhythm of the music from time to time, immersing themselves in the impromptu art of blending with nature.

在音乐会开始前半小时，已经有不少市民游客引颈以待，他们三五成群，或盘坐在野餐布上，或驻足一旁谈天说地。待音乐会正式开始，谈话声停止了，他们随着音乐律动，时不时鼓掌、时不时欢呼，沉浸在这场与自然交融的即兴艺术中……

点击查看原文(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报·羊城派

责编 | 李各力