交流 | 艺和中美 乐融东西

(相关资料图)

美东部时间2月24日上午，由中国驻美国大使馆与美塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院共同主办的“文化外交倡议”之“和谐讲坛：中国文化系列大师班”第四期成功举办，巴德学院美中音乐研习院院长蔡金冬及其夫人梅文诗（Sheila Melvin）女士登台主讲。

蔡金冬、梅文诗讲课海报

蔡金冬夫妇借助近年其参与指挥的系列演出视频和图片，以及费交首次访华等珍贵历史影像资料，详细介绍了西方古典音乐在中国的传播和发展历程，展现了中国当代艺术发展所取得的巨大成就，特别是中国音乐家为丰富和发展世界古典音乐所作出的巨大贡献。蔡金冬院长指出中国古典音乐的发展从西方音乐的学习借鉴中受益颇多，而西方音乐对中国音乐的借鉴还有待加强。中国音乐有着悠久的发展历史，当代作曲家也创作了大量富含民族文化元素的优秀交响乐作品。近年，随着中国曲目逐步登上国际舞台，二胡、琵琶等中国乐器也逐步被世人了解和喜爱，相信中国音乐的发展将为丰富和促进世界古典音乐的发展作出更大的贡献。蔡金冬夫妇还与参与者分享了其对国际文化交流的深刻思考。

蔡院长夫妇举例说明西方音乐在中国的传播

蔡金冬是巴德学院美中音乐研习院首任院长，他指挥过中国及美、墨、韩等多国知名交响乐团，并于2018年创办了纽约当代中国音乐节。其夫人梅文诗女士是斯坦福大学商学院教授，曾为数十种刊物撰写过有关亚洲艺术、特别是中国艺术的文章。两人合作出版了《红色狂想曲》《贝多芬在中国》《上海交响乐团：音乐沟通世界》等书籍，以生动的图文资料介绍了中国交响乐的发展历程，引起了广泛关注。

蔡院长夫妇讲述《铁汉金钉》演出及其背景故事

蔡金冬院长所创建的巴德美中音乐研习院和纽约当代中国音乐节积极致力于促进东西方文化理解、借鉴、融合，他认为音乐可以跨越语言的障碍，为人们插上想象的翅膀，拉近各国人民间的情感距离，让世界变得更加和乐融融。

“和谐讲坛：中国文化系列大师班”目前已举办4期，唱响了文化交流互鉴的主旋律，在国内外获得广泛好评。3月3日上午10:30，本届和谐讲坛将推出最后一期大师讲座，邀请福建漳州布袋木偶艺术家陈黎晖上线开讲，敬请关注。

“和谐讲坛：中国文化系列大师班”海报