艺术 | 北京舞蹈学院举办“国际中文日”线上专场 联合亚、欧、非、美四大洲舞蹈团促进文化交融-精彩看点

4月20日 “国际中文日”之际，恰逢中国传统节气“谷雨”，在这一天，一场文化的“春雨”也通过互联网沁润着世界各地。由北京舞蹈学院发起的“心相近、舞相融——中外舞蹈专场”在这一天正式上线，联合亚、欧、非、美四大洲特色舞团共同打造，以中外优秀剧目为世界各地的观众们带来一场艺术盛宴。

新语境下面向国际以舞相约 向世界彰显中华民族文化自信

舞蹈是无国界的语言，在世界范围内起着传播文化、传递情感的特殊作用。北京舞蹈学院发挥学术优势，依托互联网传播特性，力求在当今时代以最大化的影响力，通过舞蹈艺术讲好中国故事，助力首都文化中心、国际交往中心建设。为此学院积极响应“国际中文日”倡议，以“中文：增进文明对话”为本次线上放映活动的主题，将其命名为《心相近、舞相融》。力求通过向世界展示和推广作为中国优秀传统文化长河中的瑰宝之一的舞蹈艺术，及其所蕴涵的技艺、韵律、情感呈现出的独特文化印记，彰显出中华民族的文化自信。

【资料图】

整台线上演出共包含6个舞蹈作品，精选北京舞蹈学院历年来优秀教学成果与经典原创剧目，涵盖了民族民间舞、中国古典舞、芭蕾舞、现代舞等丰富的舞蹈种类和风格，同时还有一部由五国六所院校联合创作、专门为本次“中文日”活动打造的舞蹈影像作品首度亮相。在向世界展示和推广优秀中国舞蹈艺术、增进各国人民对中华文化认知的同时，通过艺术的碰撞与融合进行了一次独特而友好的合作与对话。

北京舞蹈学院党委书记巴图表示：“和羹之美，在于合异。世界是多元共生的，在多元文化中植根传统、勇于创新。我们在时代发展新语境下，运用新技术、新手段将各国舞蹈院校、舞团、舞者联系在一起，促进跨地域舞蹈文化交融共通，不断推动构建人类命运共同体，共筑美好未来愿景。”

据悉，本次线上演出于4月20日上线2023国际中文日官方网站（2023guojizhongwenri.chineseplus.net），并通过巴西、南非等国际合作机构官方平台进行线上放映，国内外双线并行以达到最大化的影响力，让中国舞蹈又一次在世界范围内获得点赞无数，也让中国文化再度吸引了世界的目光！

丰富舞蹈承载中华文化内涵

精彩演绎彰显北舞教学精良为更好的以舞蹈艺术向世界传播中华文化内涵，北京舞蹈学院精心策划了本次线上演出的内容，以纵横古今、跨越舞种的一系列作品彰显着中华文化独具风韵的无限魅力，学生们精彩的演绎亦凸显出学院过硬的教学水平：

《沉香》合集聚焦中国各民族传统舞蹈，分别以傈僳族、彝族、维吾尔族、朝鲜族、藏族的舞蹈，展示出我国少数民族丰富的舞蹈文化，这些作品是师生们向民间舞蹈传承人请教学习的教学成果，给予了原生态舞蹈以全新的生命力；少数民族的舞蹈热闹欢快，而中国古典舞则尽显中华文明“雅”的底蕴，女子群舞《相和歌》与男子群舞《纸扇书生》以古意盎然的舞蹈语汇，描绘出中国汉代乐舞中优雅蹁跹的女性姿态与中国古代文人风度翩翩、意气风发的谦谦君子形象；民间舞《淮水情兰花弯》通过安徽花鼓灯展现出“送别”这一中国传统文学中常常出现的标志性意象，亦表达出艺术家们对乡土情结的追寻；芭蕾舞《黄河赋》用青春洋溢的现代芭蕾语汇，演绎出当今中华儿女努力实现中华民族伟大复兴的“中国梦”的风采和情怀……

四大洲五国六艺术机构云端联合创编 共同构建人类命运共同体

在本次线上演出中，最为引人瞩目的是为“国际中文日”特别创作的全新跨国合作舞蹈影像作品《同》的首次发布。该作品的创意由北京舞蹈学院发起，集合了来自北京舞蹈学院青年舞团、巴西马拉尼昂剧院舞蹈团、南非德班理工大学孔子学院舞蹈团、南非SboNdaba舞团、哈萨克斯坦国家编舞学院、波兰克拉科夫市国家戏剧艺术学院五个国家的六个艺术机构参与云端联合编创，地域横跨四大洲，各国舞蹈艺术家在同一支音乐中翩翩起舞，可谓是一次“天下大同”的艺术创作，作品的名字《同》也正是来源于此。

在表现形式上，《同》也突破了固有的舞台化表演，将舞蹈艺术置于室外环境空间，将各国标志性建筑或风景有机融入舞蹈创作之中，形成跨国、跨文化、跨时空的舞蹈作影像品。中国的颐和园、南非的桌山等城市地标都成为了舞蹈家们挥洒的舞台，红墙绿瓦下、山峦大海间皆是可舞之地，再经过剪辑技术与艺术化的处理，形成了独具风格的视觉呈现，让舞蹈成为交流、对话的特殊载体，形成强烈的画面视觉冲击力，传递出艺术文化交融的独特魅力。

据悉，在“国际中文日”之后，“心相近、舞相融——中外舞蹈专场”还将持续在国际中文日官方往网站及各国际平台播放，为更多国际观众带来美好的艺术享受！

（本文图片由主办方提供）